Another update:
I think the known issue I was reffered to is a different problem entirely. The one they described before closing the case was giving a different error message and only occurs when AD integration is enabled, which it isn't in my setup. Will try and reopen case.