By my calculations you are transferring at approx. 4.5MB/s
You need to benchmark your disk transfer to get something around 50MB/s minimum
I would start with the local SATA disk and find out why that is not performing. Check cables, drivers, etc and test a file transfer to/from the guest vm
Not sure why you would have "-a "ide"" in your config?