Hi and welcome to the communities,
While it would not be wise to change the DiskMaxIO in vsish, unless suggested by VMware, I can suggest you to change the DiskMaxIOSize under
ESX Server Configuration Tab --Advanced Settings under Software -- Disk -- DiskMaxIOSize
Do let me know, if the above change reflects in the splitting to be minimal in case of higher workloads