are you able to see the nfs datastores in the ssh shell or esxi shell
browse to /vmfs/ folder and look at there
also check the nfs settings and vswitch configuration.... teaming policy etc.... also remove from the vcenter and add it again etc.
then let us know..