Зачем Вам 2 vmk c Managenent Network? Избавьтесь о одного и Restart management agents потом. Так же можете попробовать подключиться к vmk2, который NAS NFS, может получится. Ещё Test Management Network попробуйте.
Мне ни к чему они. Не я их делал, а умельцы до меня, честно! Попробую сделать, как Вы пишите - а вдруг прокатит.
esxcfg-vmknic -d "Management Network 1"
esxcfg-vswitch -D "Management Network 1" vSwitch2
Test Management Network
Проверяли, не проходит.