Hola
Veo que estas utilizando 5.1? es Update 1?
He visto varios post en comunities que hablan de este tema:http://communities.vmware.com/thread/417866
Parece ser que lo han eliminado
"Deprecated. As of vSphere API 5.1, local user groups are not supported and group specific methods will throw NotSupported."
Ya nos diras
Saludos