Grazie per avermi contattato. Sono fuori ufficio con accesso ristretto alla mia posta. Rientrerò il giorno 8 Febbraio.
Sarà mia cura rispondere alle Vostre eMail al mio ritorno.
Per urgenze potete contattare i seguenti recapiti:
Tel. +39 02 96410282
Fax +39 02 96703113
email: corsi@systematika.it<mailto:info@systematika.it<mailto:corsi@systematika.it%3cmailto:info@systematika.it>>
Grazie mille & Cordiali Saluti
Samuele Cerutti
***************************************************
INFORMAZIONI STRETTAMENTE CONFIDENZIALI L'invio di questa e-mail è destinato solo ad uso personale o a enti sopra nominati e potrebbe contenere informazioni riservate, coperte da segreto professionale, e non soggette a divulgazione ai sensi di legge. Se non ne siete i corretti destinatari, con la presente siete informati che non vi è assolutamente permessa alcuna divulgazione, copia, distribuzione, o altro uso delle informazioni in essa contenute. Se per errore avete ricevuto questo messaggio, Vi chiedo cortesemente di informarmi immediatamente al mio indirizzo di posta elettronica. Grazie
***************************************************
Thank you for contacting me.
I'm out of the office with restricted e-mail access. I will be back on February the 8th.
I will answer to your queries as soon as I will be back.
For urgent matters pls. use the following references:
Tel. +39 02 96410282
Fax +39 02 96703113
email: corsi@systematika.it<mailto:info@systematika.it<mailto:corsi@systematika.it%3cmailto:info@systematika.it>>
Thank you very much & Kind Regards
Samuele Cerutti
***************************************************
This email is confidential and intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. Any views or opinions presented are solely those of the author and do not necessarily represent those of Comparex Italia s.r.l. If you are not the intended recipient, be advised that you have received this email in error and that any use, dissemination, forwarding, printing, or copying of this email is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify the Comparex Italia s.r.l. personnel by telephone on +39.02.96410-1 or by e-mail on info@systematika.it