Вынужден вклинится в беседу.
Дело в том что скорость копирования в VM существенно отличается от скорости копирования по сети или локально в самом хосте Esxi.
В VM скорость всегда будет выше. Esxi, насколько я понял, все ресурсы старается отдать VM.
Также не исключаю того что локально это режется какими то системными переменными.
Хочешь быстрее - ставь/покупай сервер (центр) и копируй через него ... Там вроде проблем нет ...
Собственно у меня с Esxi5.0 на nfs freebsd льется со скоростью 90Мбайт/сек. (О этом я писал в первом посте).
Так что утверждение о 33 Мбайт/сек на гигабитнов канале, занижено в 3 раза ))).