View va gestito come un tutt'uno. Qualunque aggiornamento dell'infrastruttura può inficiare View.
Quindi prima di tutto guarda sempre la documentazione e la matrice di compatibilità di View.
Qua c'era una nota nell'aggiornamento a View 4.6 (benché su vSphere 4.1):
http://vinfrastructure.it/2011/11/vmware-vsphere-4-1-update-2-e-view-4-6/
Ma visto il salto abissale dalla 4.0 ti consiglio di valutare una struttura in parallelo anche perché probabilmente alcuni dei componenti di View potrebbero girare su sistemi operativi non più supportati.