Let me try again.
I have a storage profile where both vSphere and vCD has access. In practis it's only a single LUN. Then I import I first do a vMotion to the Import LUN after that I import to vCD. Be sure that the vm has the same storage policy that it will get in vCD before import (thick/thin).
I hope that makes it clearer.
Regards
Mikael