1) Using a single LUN as Import storage you first have to do a storage migration. It can take some time but you can do it with the vm online. After that the import is very quick.
2) A change in storage profile will create a clone but again it's with the vm online.
So the winning part of this procedure is minimal time where the vm is powered off.
Regards
Mikael