The key error is that the LUNs are being recognized as snapshots. See this for some background info - http://kb.vmware.com/kb/6482648.
I'm not familiar with Promise SANs but in the management console are you able to see a mapping list of LUNs to WWPNs for the hosts? Do all the LUNs have a consistent set of IDs for all the hosts?