it may be due to lack of space for extracting the offline upgrade package, is scratch partition configured on this host?
try updating the patch again and upload /vat/log/exupdate.log.
following KB will help you in configuring scratch if its not configured already.