Have you gotten this fixed?
I am facing the same problem, upload appears to be transferred to 100%, but the file is never inside the transfer folder, then it failed at 100%. The importing task on the Catalog continue to loop.
I manage to workaround this by NOT setting anything on VCD public REST API base URL. I am running single cell.