I'm not sure whether this is a feature or a bug. It looks like only the recently used VMs show up on the left side and I'm currently not aware of a way to modify this behavior. Personally I'd prefer to see all VM's on the left side to avoid the need to jump back and forth in order to display different VMs (which are not in the list).
André