it doesnt matter what vendor or what kind of storage it is. what do you see under the summary tab>datastore section of the vsphere client for the host? does it show proper names there? when you go to configuration>storage, does it show proper names there?
when you go to datastore view, does it show proper names there?