I have confirmed that I get 2 admin in the URL from two diffrent VCO servers running VCD plugin v5.1.538. I have also confirmed that I see this on two different VCD environments.
The host connection is connecting to the SYSTEM org, if that helps at all.
Christophe, What version of the VCD plugin are you running?