I ended up just removing the issue virtual machine of Support Assistant and try the install again from scratch. It worked this time.
In fact, as other posts and instructions online claim, using a domain login DID IN FACT WORK even though the instructions from VMWare (at least the ones I saw) claim they DO NOT.
So I used a <userid>@<domain.com> domain login and it worked and registered fine