Same problem is happening to me. It creates the folders in the ThinAppcache but nothing gets pulled.
It's worth noting this only happens when I'm on a machine outside of my local domain. I'm guessing it may have something to do with not being able to access the UNC of the ThinApp repository or the sandbox not being in the user account but on a network share but that's only a guess.