Thank you that worked! Now I only have the one folder I wanted and no others.
Seems like the Mirrored Folders option is not available (or is hidden) when using Hyper-V (Unsupported) because it was there when I switched to Windows 8 x64, and then dissapeared again when I switched back.