Hi,
Can you verify what virtual machine hardware version your VM's are running? can check this via the main summary screen for the VM.
If they running version 7 or earlier you should be able to successfully take a backup and restore it to 4.1 host. Basically version 8 (the new virtual hardware that comes with ESX 5) VM's can't run in ESX 4.1.
Many tx