... And in the case that it doesn't work, there is an uninstaller here:
... and the project's home page is here:
http://vmsvga2.sourceforge.net
(not very descriptive, but searching on Google gives some discussions about those drivers).
BTW, found via Google, here is a very interesting discussion abou Quartz Extreme support in VMware:
... where there is also a VMsvga2 beta 1.3.0 driver available; they talk about Workstation, but it should be relevant also for Fusion.
(Of course, virtualising OS X (Server) on Workstation isn't "legal", but the project is quite useful, nevertheless.)