It does seem that the heartbeats are timing out or is not received. The backup solution might take up the cpu cycles which might cause this. Else can you confirm if you are getting this alert on a VM which is powered on and running NO load at all.
Also, can you make sure that the management/heartbeat network of the server is not in the VM portgroup vswitch?