Per la configurazione degli ESXi:
http://pubs.vmware.com/vsphere-51/topic/com.vmware.vcli.ref.doc/vicfg-cfgbackup.html
Per il disco vedi te...Probabilmente l'export e l'import sono più veloci perché non ti copiano tutti i blocchi (quelli non usati sono esclusi)