That is a possibility. Why don't you check the update manager logs: http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=2038036
And also check the host logs right after trying to patch:
I would check the varios VMK logs