I don't know. if you ran the configure script and it didn't ask for the certificates.ks file, then it hasn't done anything to update the system.
somehwere in the $VCLOUD_HOME path, there are two certificates files .... i think certificate.ks and proxycertificate.ks. move those into /tmp then re-run the configure script. that'll force the script to re-create the individual certificates files.
you might be able to open SSL the console proxy addresses, but I haven't done that before.