Could be.
You could test this by installing the vSphere clients on another computer in the same order that everything was installed on your management computer, and try enabling the new version of the plugin there. If it breaks on the other computer, then you know you shouldn't enable it on your main management computer.